Отправлено: 15.06.08 00:10. Заголовок: Двуручники

Всем добрый вечер. Слышал кое что о таких вещах как биргризен или цвайгхандер, можно мне обьяснить, как новичку, что это такое ? Чем отличаются от других мечей ? Фото было бы неплохо поглядеть)

 Отправлено: 15.06.08 12:45. Заголовок: Shark пишет: цвайгх..

Shark пишет:

цитата:

цвайгхандер

Дословно - цвай (2), хэнд (рука(и)). Получаем тобишь две руки Он же меч Ландскнехта , 15-16век.

Держи фото:

 Отправлено: 15.06.08 20:47. Заголовок: Большое спасибо) А т..

Большое спасибо) А то такое биргризен никто не знает ?

 Отправлено: 17.06.08 20:49. Заголовок: Shark пишет: А то т..

Shark пишет:

цитата:

А то такое биргризен никто не знает

Юзай поисковики, можт что и найдешь. А что тебе так далось это "биргризен". Я сам искал через поисковики - так там кроме как на какие-то толкинячьи книги про гномов ссылки никакие и не выскакивают

 Отправлено: 17.06.08 22:18. Заголовок: Ды вот и у меня... Х..

Ды вот и у меня... Хотя видал где то наравне с цвайгхандерами уж точно не на толкиенистском сайте... Лан пох с ними) Просто двуручниками интересуюсь поэтому и хотель узнать что это...

 Отправлено: 20.06.08 16:25. Заголовок: Недавно купил книгу ..

Недавно купил книгу томас лайбле "Меч. Большая иллюстрированная энциклопедия", автор немец, так вот с удивлением обнаружил что тот меч который мы обычно называем цвайхандер этот немец упорно обзывать - биденхендер , может это и есть искомое биргризен?
Кстати, так до филологической кучи транскрипций - катцбальгер - он переводит не как кошкодер, а как "потасовщик".

 Отправлено: 20.06.08 16:43. Заголовок: Ewan вы не пробовали..

Ewan вы не пробовали нормальные источники читать, а не фантазии немца с деффектами речи?)

 Отправлено: 22.06.08 16:07. Заголовок: «Evan»Кстати, так до..

«Evan»

цитата:

Кстати, так до филологической кучи транскрипций - катцбальгер - он переводит не как кошкодер, а как "потасовщик".

да тут вообще дело темное....Катцбальгер еще переведоят как забияка и кошачий коготь

 Отправлено: 24.06.08 20:15. Заголовок: Nadin Я привел верси..

Nadin Я привел версию и не уповаю на ее апокрифичнеость поскольку сам немецкого не знаю.
Юрий пишет:

цитата:

Катцбальгер еще переведоят как забияка

суть одна

 Отправлено: 25.06.08 11:00. Заголовок: Еще фоточек и матери..

Еще фоточек и материалов ))

http://www.thearma.org/essays/2HGS.html - фото достоверных экземпляров и инфа по ним, токо не на Русском

http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Zweihaender_im_historischen_Museum_Basel.JPG

 Отправлено: 27.06.08 22:14. Заголовок: Спасибо) Очень интер..

Спасибо) Очень интересно.

 Отправлено: 23.06.09 20:53. Заголовок: по повду биргризена ..

по повду биргризена не заморачивайся, это вымышленное название, а для полноты информации посмотри википедию

 Отправлено: 11.07.13 12:53. Заголовок: биргризен - выдуманн..

биргризен - выдуманное название меча биденхандера. Название биргризен было придумано современным писателем-фантастом Алексеем Пеховым, и встречается оно в приключенческом романе трилогии про Гарета-вора "Хроники Сиалы"